« Nous avions déjà abordé le sujet du rap­port à l’altérité, lors d’une précé­dente ren­con­tre, avec la présen­ta­tion de la revue Dédale, notre mat­inée prochaine sera, elle, placée plus directe­ment sous ce signe, l’autre et sa cul­ture, quels sont-ils  ?
Pour ce faire, nous met­trons deux éditeurs au cen­tre des débats : les éditions Flblb et les éditions Anachar­sis.
Gré­gory Jarry et Otto T (Auteurs des Edi­tions Flblb) dépous­sièrent les livres d’histoire pour nous racon­ter les débuts de l’aventure colo­niale française en Amérique, de la décou­verte du Canada au XVIème siè­cle jusqu’à l’indépendance d’Haïti en 1804. Le deux­ième tome s’attaque avec la même verve à la con­sti­tu­tion de l’Empire colo­nial français en Afrique, en Asie et en Océanie, sur une péri­ode s’étendant de la con­quête de l’Algérie en 1830 jusqu’à la guerre de 14. Une saga his­torique décalée, véridique et présen­tée par le Général de Gaulle.
Cette mise à dis­tance drôla­tique est salu­taire, rire pour n’en pas pleurer ou com­ment ne pas hurler de colère devant ces charniers suc­ces­sifs, con­ti­nus générés par les con­quêtes colo­niales.
Avec les éditions Anachar­sis, il s’agit de détourner l’approche, de défaire les réflexes, les visions atten­dues, les bégaiements intel­lectuels. Les éditeurs présen­tent leur tra­vail ainsi : “En hom­mage à la fig­ure mythique d’Anacharsis, bar­bare éclairé frotté de philoso­phie et mis à mort par les siens parce qu’il était soupçonné de vouloir per­ver­tir leurs mœurs ; en hom­mage à tous ceux qui, au fil des siè­cles, voulant changer d’œil pour observer leurs prochains, l’adoptèrent pour pseu­do­nyme, les Edi­tions Anachar­sis se sont donné pour voca­tion de pub­lier des ouvrages qui ren­dent compte des ren­con­tres entre cul­tures”.
Deux approches forts dif­férentes que nous présen­terons suc­ces­sive­ment pour en dis­cuter avec vous ».